"Os bosques são lindos, escuros e profundos e eu tenho promessas a cumprir e quilómetros a fazer antes de dormir".
"Šuma je divna, duboka i mraèna i ja moram da održim obeæanje i mnogo milja da preðem pred spavanje."
"e eu tenho promessas a cumprir, e quilómetros a fazer antes de dormir"
"a ja moram da održim obeæanje, i mnogo milja da preðem pred spavanje."
Alteza, deve entender que tenho um dever a cumprir, assim como Sua Alteza Real tem o seu dever.
Gospoðo, shvatite da moram izvršavati svoju dužnost... kao što i Vaša Kraljevska Visost mora izvršavati svoju.
Nós, os Anciões de Esparta, temos um dever sagrado a cumprir.
Mi, stariji u Sparti, imamo svetu dužnost da delujemo.
Nosso novo Promotor Público, Harvey Dent... vai nos ajudar a cumprir a promessa.
Naš novi javni tužitelj, Harvey Dent... ispunit æe ovo obeæanje.
Sabe como é, todos temos um trabalho a cumprir.
Znate kako je to. Svi mi moramo da radimo svoj posao.
Limite-se a cumprir ordens e a fazer o seu trabalho.
Izvršavaj nareðenja i radi svoj posao.
Diz: "Há alguém... o não-morto, que se voltar à vida... se verá obrigado a cumprir a maldição."
Kaže, da "Postoji jedan, besmrtan.. "...koji... "...æe probuditi prokletstvo."
Não haverá discussões, vamos nos limitar a cumprir a lei.
Neželim nikakve, rasprave diskusije, niti alibi.
Condeno-o a cumprir seis meses numa prisão estadual.
Osuðujem vas na 6 mjeseci zatvora.
Bob nunca trabalhou em escritório, com horário a cumprir, nunca esteve comprometido.
Nikad nije radio u uredu. Nikad nije bio u odboru.
Quero um Raptor e um fuzileiro entrando em cada nave que se recuse a cumprir as ordens de reabastecimento.
Hoæu raptor i naoružanu grupu marinaca za svaki brod koji je odbio nareðenje.
Tenho mais uma promessa a cumprir.
Imam još jedno obeæanje za ispuniti.
Eu procurei redenção ajudando Hiro a cumprir seu destino de salvar o mundo.
Tražio sam iskupljenje pomažuæi Hiru da ispuni svoju sudbinu, da spasi svet.
Eu busquei redenção ao ajudar Hiro... a cumprir seu destino de salvar o mundo.
Tražio sam iskupljenje pomažuæi Hiru da ispuni svoju sudbinu da spasi svijet.
Acreditávamos que tínhamos um chamado a cumprir.
Vjerovali smo u èovjeka, èijem smo pozivu morali da se odazovemo.
Receberá mais do que três anos, e começa a cumprir imediatamente.
Dobiæeš ne više od 3 godine, i poèeæeš odmah da ih izdržavaš.
Mas a seguradora me obriga a cumprir o contrato.
Ali osiguravajuæa kompanija me obavezuje ugovorom.
Diga-lhe que é Cal McAffrey, do Globe e tenho um prazo a cumprir.
Recite mu da je Cal McAffrey iz Globea i da mi se žuri.
E estou prestes a cumprir minha parte da barganha.
I ja æu uskoro završiti svoj deo pogodbe.
As pessoas que se recusarem a cumprir a lei estão, por meio deste, sujeitas a pena severa.
Oni koji odbiju poštivati zakon bit æe žestoko kažnjeni.
Temos regras a obedecer, regulamentos a cumprir.
Moramo da poštujemo pravila, sledimo propise.
Você tem um dever a cumprir.
Imate duznost koju treba da ispunite.
Que ele descanse em paz, mas seu marido deixou um grande legado a cumprir.
Tvog muža, laka mu crna zemlja, nije nimalo lako zameniti.
Vou viajar pelo universo e carregar comigo a minha carga preciosa, porque eu tenho uma promessa a cumprir.
Proputovat æu cijeli svemiri nositi sa sobom dragocjen teret. Jer moram održati obeæanje.
Podem ter um dragão de gelo ao seu lado, mas temos uma meta a cumprir.
Možda na svojoj strani imaš zmaja koji bljuje led, ali mi ipak moramo da ispunimo kvotu.
Quando estamos próximos, o universo nos alcança e nos ajuda a cumprir o nosso destino.
Kada smo blizu tome, svemir se malo ispruži i pomogne nam da ispunimo svoju sudbinu.
Já pode marcar na sua lista de coisas a cumprir.
Sad to možeš precrtati sa spiska.
Baseado nas diretrizes de sentenças mínimas e na recomendação da acusação, você está condenada a cumprir uma pena mínima de 30 dias no Presídio Feminino do Condado de Mercer.
Na temelju smjernica za minimalnu kaznu i preporuka tužiteljstva, ovime vas osuðujem na najmanje 30 dana zatvora u Mercer County ženskom zatvoru.
Juro ajudá-lo a cumprir sua obrigação com a Ordem..
Dolan. Kunem se da æu vam pomagati u vašem radu...
Eu ainda tenho duas horas a cumprir, senhor.
Ostala su mi još 2 sata u mojoj smeni, gospodine.
Cada vez que receber uma caixa vermelha, você terá um dever a cumprir.
Сваки пут када добијете црвени оквир, Ћете имати обавезу да обави.
Vamos ajudá-la a cumprir sua missão.
Pomoæi æemo ti da završiš ovaj posao.
Alguns se sentem obrigados a cumprir com os deveres.
Neki su odluèni u obavljanju svojih dužnosti.
Temos uma ordem executiva forçando-a a cumprir.
IMAMO IZVRŠNO NAREÐENJE KOME MORA DA SE POVINUJE.
Ele tem um dever a cumprir.
Ma dajte, on je lik koji ima posao da odradi.
Michael foi sentenciado a cumprir cinco anos na prisão.
Мајкл је осуђен на пет година затвора.
E eu represento esses meninos que são sentenciados a cumprir penas muito pesadas.
Branio sam klince koji su osuđeni na vrlo teške kazne.
Descobrir como construir um mundo mais justo é a nossa missão a cumprir, e nossa história para contar.
Otkrivanje kako da izgradimo pravedniji svet je naš posao i priča koju treba da ispričamo.
3.047101020813s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Šuma je divna, duboka i mraèna i ja moram da održim obeæanje i mnogo milja da preðem pred spavanje." 